MandrivaUser.de

Hallo!

http://www.mandriva.com/en/choose-your-country/

Gruß
J.

_________________
Der Mann "aus" Bayern, jetzt wieder heavy on the wire

Klar, Du kannst nie alles gleich im Anfangsbeitrag schreiben, bei Dir gehört sozusagen der "Teaser" zum Lebensinhalt.

Also, was möchtest Du damit sagen? Ich sehe da eine Ansammlung der Sprachen, in denen die Website verfügbar ist sowie die Länder, in denen es offizielle Partner des Unternehmens gibt. Und?

_________________
Fragt nicht, was wir für euch tun können! Lest das Artikel-Wiki!
-----
Meine elektronische Seite: http://www.wolf-b.de
Meine dunkle Seite: http://wobo46.wordpress.com/

Entschuldige bitte was ist daran besonders?
Über die Länderauswahl habe ich mich vor über einem Jahr gewundert und mit dem Kopf geschüttelt
( siehe auch © 2010 unten links). Offenbar hat sich ja dort nichts geändert....

Also - was soll's?

_________________
Klug zu fragen ist schwieriger, als klug zu antworten. (persisches Sprichwort)

Ich nehme an, dich stört, dass da Deutschland fehlt?
Wayne?

_________________
17''-Laptop Samsung R730-JT07: 4GB RAM, 2x2,53 Ghz, NVIDIA GeForce 310M + Netbook: Eee PC 1000 HE Acer Aspire One 532 mit 2 GB RAM + diverse Bastelrechner, jeweils mit Mandriva 2010.1 und Mageia 1

"A cherry blossom that gets eaten by a possum isn't that awesome."

Ursprung meines Nicks
"Yes! Wherever bicycles are broken or menaced by international communism, BicycleRepairMan is ready!"

Inwiefern sollte das wirken?

1. Dass und warum es keinen offiziellen Partner von Mandriva SA in Deutschland gibt, ist bekannt. Es ist einfach kein kommerzielles Geschäft damit zu machen, das hat der Versuch von Feiler klar gezeigt - und das trotz aktiver Unterstützung durch einzelne Mitglieder der Community und der Community als Ganzes.

2. Dass und warum es keine deutschen Webseiten gibt, ist auch bekannt - es ist eben keiner da, der sich mit Mandriva zwecks Übersetzung zusammensetzt und da Druck macht.

Diese beiden Punkte können es also nicht sein, die den Bayern so aufgewühlt haben

_________________
Fragt nicht, was wir für euch tun können! Lest das Artikel-Wiki!
-----
Meine elektronische Seite: http://www.wolf-b.de
Meine dunkle Seite: http://wobo46.wordpress.com/

Vielleicht hat der Mann aus Bayern ja nicht nur einfach angesehen sondern auch mal angeklickt. Da zeigt sich dann dass Mandriva zumindest in Teilen recht Potemkinsch daherkommt.
- Der Link zu den Vereinigten Arabischen Emiraten führt ins Leere
- Indien beschäftigt sich unter dem Namen Mandriva ausschliesslich mit Kreditkarten
- Pakistan bewirbt Mandriva 2008 als "the best Desktop Operating System"
- Marokko preist die Neuheit des Monats: Mandriva 2010.2

Da scheint jemand mit der ganz heissen Nadel gestrickt zu haben ;-)

Hallo!
http://de.wikipedia.org/wiki/Teaser

Deiner Meinung nach verwerflich? Nein, innerhalb kürzester Zeit kam jetzt alles zusammen was einem so einfallen könnte, ohne dass ich jemandem meine Meinung aufgedrängt hätte.
Naheliegend wäre das was BRM vermutet: Darüber noch ein Wort zu verlieren: überflüssig!
Danke, es ist mein Eindruck, hier steuert etwas der Bedeutungslosigkeit entgegen. Man könnte die Sammlung durch BF, FL, MC, V und RSM ergänzen.
Komisch keiner kam auf die Idee von einem "neuen Aufbruch" in eine glänzende Zukunft zu sprechen
Gruß
J.

_________________
Der Mann "aus" Bayern, jetzt wieder heavy on the wire

Nein, verwerflich ist das natürlich nicht. Wie aber wäre es, wenn Du in einem Startbeitrag gleich schreibst, was Du mitteilen möchtest, anstatt zu warten, ob einer der anderen von selbst darauf kommt, was Du gemeint haben könntest:
Na also, es geht doch! Warum kommt dieser Satz nicht gleich im ersten Beitrag, so dass die anderen nicht raten müssen? Übrigens: wer oder was ist "BF, FL, MC, V und RSM"?

Wieso sollte das jemand? Wo ist da ein Hinweis darauf versteckt?

_________________
Fragt nicht, was wir für euch tun können! Lest das Artikel-Wiki!
-----
Meine elektronische Seite: http://www.wolf-b.de
Meine dunkle Seite: http://wobo46.wordpress.com/

Nur mal ein Vergleich, wie das vor über 12 Jahren gehandhabt wurde:
http://web.archive.org/web/19991012225831/http://linux-mandrake.com/
Dort werden die Übersetzungen heute noch richtig dargestellt!

_________________
Klug zu fragen ist schwieriger, als klug zu antworten. (persisches Sprichwort)

Genauer: "vor über 11 Jahren"

Man muss allerdings beachten, dass damals 2 Leute bei Mandrakesoft aktiv mit der Website sowie mit der Organisation der Übersetzergruppe beschäftigt waren (Gaël Duval und Kadjo N'Doua). Die Übersetzer hatten direkten Zugang (per ssh) auf den Webserver, bekamen bei jeder Änderung ein diff der betroffenen Datei per Mailingliste und konnten so schnell und unkompliziert reagieren. Ich weiß das, weil ich damals der Übersetzer der deutschen Website war (wobei ich damals noch nicht als Rentner zuhause saß und auf Arbeit wartete, sondern meiner täglichen Broterwerbstätigkeit nachgehen musste).

Mit anderen Worten: der Unterschied zu heute bestand in der aktiven Organisation seitens Mandrakesoft. Als die aufhörte, war es auch mit der kontinuierlichen Übersetzung der Website vorbei und das gute Team von Übersetzern (pro Sprache einer) ging auseinander.

_________________
Fragt nicht, was wir für euch tun können! Lest das Artikel-Wiki!
-----
Meine elektronische Seite: http://www.wolf-b.de
Meine dunkle Seite: http://wobo46.wordpress.com/

=> 4.393 Tage
=> 144 Monate
=> 12 Jahre, 0 Monate, 11 Tage

(incl. diesem Tag)

_________________
Klug zu fragen ist schwieriger, als klug zu antworten. (persisches Sprichwort)

Hallo!
Burkina Faso
Fürstentum Liechtenstein
Monaco
Vatikanstaat
Republik San Marino
Gruß
J.

_________________
Der Mann "aus" Bayern, jetzt wieder heavy on the wire

Ah, richtig. Seltsam ist das schon. Wenn man auf der Seite vom 12.10.1999 auf den Link zur deutschen Seite klickt, sieht man die neuesten Meldungen aus dem Juli 2000. Deswegen kam ich auf 11 Jahre.

_________________
Fragt nicht, was wir für euch tun können! Lest das Artikel-Wiki!
-----
Meine elektronische Seite: http://www.wolf-b.de
Meine dunkle Seite: http://wobo46.wordpress.com/